Ты не станешь землею, ты не станешь травою. Станешь вечной, огромной, живой тишиною…
Старец
Информационный портал о старцах и старчестве. Что такое -
старец. Как происходит передача опыта старца. Почему мудрые высказывания старцев чаще всего состоят из притч. Что такое молитва старцев? Как появилась молитва Оптинских старцев? Почему старцы пишут стихи? Почему старцы всегда гонимы? Наконец, все эти вопросы подводят нас к главному - что такое Церковь? Здесь не может быть прямого и однозначного ответа. И тем не менее, ответ жизненно важно найти. Самое трудное в поиске - научиться, как выделить главное. Для этого создан наш портал. Если вы задали себе эти вопросы, тогда нам по пути.
Смотрите:
5 The present is light, pure, unmade,
Where worries and troubles instantly fade.
Алла
2012/06/24, 09:56:19
7 The Trinity is undividable, whole,
forever a triad, one being we behold.
8 The flow of thoughts will finish its turn,
then the light you will see which never can burn.
9 If you have conquered all sins, it means
the heart will abound with strenth and ease.
10 If you've killed all your lust forever and ever,
your eternal life is as strong as never.
11 You abandoned your mother, and father, and all,
Only in God you will find your soul.
12 Trying to clean all your heart of the evil,
You cannot deny being the God's believer.
Алла
2012/06/24, 08:32:48
Так понравилось, что попробовала перевести на английский, вот что получается:
1 Your heart you should watch like a lion - its prey,
Entangles your mind it almost every day.
2 Your thoughts are like wind that you never can stop
That only God's grace will forever withhold.
3 Thoughts are uncounless, hard to avoid,
Learn to keep heart from them clear and void.
4 Not being seduced by fantasy, mind
remains in the present, forgetful of time.
5 From side, from the top, from the bottom you taste
it's flavour's the same and you are amazed.