Ты не станешь землею, ты не станешь травою. Станешь вечной, огромной, живой тишиною…
Старец
Информационный портал о старцах и старчестве. Что такое -
старец. Как происходит передача опыта старца. Почему мудрые высказывания старцев чаще всего состоят из притч. Что такое молитва старцев? Как появилась молитва Оптинских старцев? Почему старцы пишут стихи? Почему старцы всегда гонимы? Наконец, все эти вопросы подводят нас к главному - что такое Церковь? Здесь не может быть прямого и однозначного ответа. И тем не менее, ответ жизненно важно найти. Самое трудное в поиске - научиться, как выделить главное. Для этого создан наш портал. Если вы задали себе эти вопросы, тогда нам по пути.
Смотрите:
Извините, значит, это компьютер или интернет, или так надо, сделала лучше.
На английском:
About Purity
1 A clear heart’s boundless, huge and immense,
You cannot imagine it and sense.
2 A natural gift and a piece of the sun,
Those who see it forever stay numb.
3 A limitless river, you dive deep inside,
forever you want to remain in its tide.
4 A clear heart’s stronghold of peace and salvation,
A fruit of your prayers for world and your nation.
5 A clear heart's evident when no thought
Dirty and shameful your mind has brought.
6 A flow of grace and God’s pure bliss,
Not sticking to gain or to loss, it brings peace.
7 You are with your heart wherever you go,
And Christ is in it forever, you know.
8 You grow in Christ and he stays with you,
on the left and right, and about you, too.
9 He comes like a light to the darkness of soul;
When leaves, you just wonder: Where? Why? And it’s cold.
10 In a cloudless heart he’s young serene dawn.
Pray to him always until you are gone.
11 Ask him to save you and never stop,
No matter you fully conceived him or not.
12 To gather a rich fruit of faith you should strive,
For Christ is eternity, peace and your life.
Алла
2012/07/02, 04:12:50
Уважаемый Admin! А вам высылала перевод этой части, вы его размещать не стали, а я себе набранной копии не оставила. Пожалуйста, если не сложно, киньте мне текст на allast@rambler.ru, может кому пригодится. Заранее спасибо.
ОТВЕТ
Через какой адрес вы выслали? Мы ничего не получили. Последний ваш перевод 30 ИЮНЯ к главе - О Сердце. Уточните, куда вы высылали или какой ваш адрес почты.
Алла
2012/06/28, 19:32:10
Христос-это вечность моя навсегда!
Мария
2012/06/27, 23:01:45
Христос - это вечность твоя навсегда. Прекрасно сказано! Все изречения просто великолепны... Благодарю.текст