Об уме “Блаженны нищие духом, ибо ваше есть Царствие Божие”. Лк. 6. 20. 1. Сколько ни думай – не схватишь умом, Христос – это тот, Кто есть в сердце твоем. 2. Когда ты постигнешь, что помыслы – ложь, В тот миг ты Христа в своем сердце найдешь. 3. Когда ты вовне перестанешь искать, Христос тебе явит Свою благодать. 4. Думай, не думай – различия нет, Не где-то Христос, а в тебе Он – как свет. 5. Любя и надеясь, страдая, скорбя, Лишь в свете нетварном отыщешь себя. 6. Бодрствуешь, молишься ты или спишь, Он – рядом с тобою, ты с Ним говоришь. 7. В Надежде познания, в Вере, в Любви, Ты всею душой во Христе оживи. 8. Когда обретешь ты Христа, словно дар, Для Бога не важно, ты молод иль стар. 9. Вся Троица вечно с тобою – пойми! Лишь помыслов тьму от ума отыми. 10. Безмерно блаженна, безмерно светла, Чиста, непрерывна и все создала. 11. Превыше сужденья, как три и одна, Несвязана мыслью, безсмертна Она. 12. Не необычна, проста и Она есть Спасенье, В Ней – и распятие и воскресенье.
Монах Симеон Афонский
К оглавлению книги "Увещание ко Спасению"
|
Всего комментариев: 1  |
2012/07/19, 13:52:35
на английском:
About the Mind
1 No matter how much you think, you can’t grasp.
You’ll find Christ inside your heart, deep and vast.
2 When you understand that all thoughts are a lie,
You’ll see Christ resides in the heart, just you try.
3 When you stop to look for him outside,
His blessing will touch your heart and your mind.
4 You think or you don’t: all thoughts are in vain,
For Christ chose your heart to be his domain.
5 Loving and hoping, suffering hard,
Only in God you will find your heart.
6 He is aside you all night and all day
While you sleep, when you work, when you pray.
7 In the hope of knowledge, in Love and in Faith,
Revive all your soul in Christ for all days.
8 When you find Christ in your heart, being so bold,
The God doesn’t differ the young and the old.
9 The Trinity always remains in your heart,
Just try to forget all your thoughts, that’s not hard.
10 Incredibly blissful, continuous, light,
The world was created by its divine might.
11 Beyond all your thinking, it’s Three and it’s One,
Not bound by thoughts, immortal bright sun.
12 Unsophisticated, salvation for all,
It is crucifiction and life for your soul.
Алла |
|
Добавить комментарий:
|