Главная
Новости
Тексты
Стихи
Галереи
Файлы
Видео
Аудио
О проекте
Отзывы о книгах
Монах Симеон Афонский Издания
Написать письмо
Карта сайта
Поиск
Все комментарии
Православный каталог
Сегодня
11 августа
Всякая духовная победа начинается с победы над одним помыслом – победи его и поймешь, как победить остальное.

Старец

 
Информационный портал о старцах и старчестве. Что такое - старец. Как происходит передача опыта старца. Почему мудрые высказывания старцев чаще всего состоят из притч. Что такое молитва старцев? Как появилась молитва Оптинских старцев? Почему старцы пишут стихи? Почему старцы всегда гонимы? Наконец, все эти вопросы подводят нас к главному - что такое Церковь? Здесь не может быть прямого и однозначного ответа. И тем не менее, ответ жизненно важно найти. Самое трудное в поиске - научиться, как выделить главное. Для этого создан наш портал. Если вы задали себе эти вопросы, тогда нам по пути. Смотрите:

Новые статьи на портале

Книги монаха Симеона Афонского

В НАЧАЛО / НОВОСТИ / КРИК ДУШИ ДРЕВНЕГО МУДРЕЦА: ОТ СЕРДЦА - К СЕРДЦУ (КЛИП)
Крик души древнего мудреца: от сердца - к сердцу (клип)

Крик души древнего мудреца: от сердца - к сердцу (клип)

Приветствуем в нашей молодежной студии!
Чего не хватает современной молодежи? - Конечно, древней мудрости. Текст, написанный несколько тысяч лет назад, - это крик души, вырвавшийся у древнего царя и пророка. Этот восторженной напев (воссозданный композитором Андреем Дмитриевым) раскрывает суть русской души.


Подобно посланию во времени, трехтысячелетние строки оживают, осознанные новым поколением, как будто обретают иной смысл, большую глубину и окончательную убедительность. Откровение пророка объединяет нас с древним человечеством. Внезапно душа смиряется, оказавшись перед величием Божиим, которого она раньше не замечала.


Мир Божий - мир добра и любви раскрывается для доброй души подобно книге, и захлопывается перед злым сердцем, как стальная дверь… Счастливым может быть только чуткое, доброе и целомудренное сердце. Как удивительно, древнееврейский текст выразил самую тайну русской души, то, о чем пророчески грезил Достоевский!


Возможно, и церковным людям будет интересно новыми глазами увидеть известные и приевшиеся строки и вместе с нами еще раз ужаснуться премудрости Божиего творения! Поразиться и убедиться в своем неверии и забывчивости. Можем ли мы отблагодарить его за то, что уже есть?!
Наш перевод на современный русский язык:

Благослови Господа, душа моя!
Господи, Боже мой,  о как Ты велик!
славою и сиянием Ты облечен.
Ты облачаешься, словно в ризу, в свет,
Ты раскидываешь, словно шатер, небеса;
Ты над водами возносишь дворцы Твои,
делаешь облака - колесницею Твоей,
шествуешь на крыльях ветра,
ветры вестниками Твоими творишь,
слугами Твоими – стихию огня.
 
На стихиях землю Ты утвердил,
не поколеблется она в век и век;
 
И луну сотворил Ты, как мерило времен,
И солнце, которое никогда не перепутает в какой стороне его закат;
 
Велики, Боже, труды Твои,
всё с премудростию Ты сотворил,
и полна земля различный созданий Твоих!

Все они уповают на Тебя,
что Ты во в нужное время дашь им все необходимое;
и Ты отверзаешь руку Твою
и всякое животное полнишь благ.
Сокроешь лик Твой – они ужаснутся,
отнимешь у них дух, - и они умрут
и снова возвратятся во прах…
Дохнешь ли снова на них – и восстанут они,
и Ты лицо земли обновишь!
 
Воспою Господу каждую секунду жизни моей,
пою Богу моему, пока я есмь.
Благослови Господа, душа моя! Воздай Ему должное!
Аллилуйя!

 
Комментарии
Комментарии не найдены ...
Добавить комментарий:
* Имя:
* Сообщение [ T ]:
 
   * Перепишите цифры с картинки
 
Подписка на новости и обновления
* Ваше имя:
* Ваш email:
Последние обновления на портале
Увещание ко Спасению или время созидать самих себя
Духовные горизонты Часть I
Духовные горизонты Часть II
Стихи для тех, кто любит Афон
Ум во Христе
О Любви и Благодати
Опыт, оплаченный жизнью, или практические советы из уст в уста
Земное счастье и небесное блаженство или почему мы не Боги?"
Ис­кус­ст­во борь­бы с по­мы­с­ла­ми Часть I
Ис­кус­ст­во борь­бы с по­мы­с­ла­ми Часть II
О самом простом I часть (Притчи для взрослых)
О самом простом II часть
О самом простом III часть
О самом простом IV часть
Монах и лестница Часть I
Монах и лестница Часть II
Сборник: О самом простом
Монах и лестница Часть III
Золотая ниточка (Притчи для детей)
Живи незаметно
Чистое сердце
Старец
Помыслы
Блуд
Рак, лечение
Тернистым путем к небу Епископ Варнава (Беляев) - Вступление
Тернистым путем к небу Житие старца Гавриила (Зырянова) Часть I
Житие старца Гавриила (Зырянова) Часть II
Житие старца Гавриила (Зырянова) Часть III
Житие старца Гавриила (Зырянова) Часть IV
О жизни старца Гавриила (Зырянова) Часть V
О жизни старца Гавриила (Зырянова) Часть VI
О жизни старца Гавриила (Зырянова) Часть VII
Схиархимандрит Виталий (Сидоренко) - Часть 1
Схиархимандрит Виталий (Сидоренко) - Часть 2
Житие прп. Симона Радонежского Смоленского
Свобода - это | Свобода | Дверь, которая нарисована на стене | Свобода Любви | Путь к свободе | Вкус Свободы | Умереть за Любовь| Скорби | Необходимое | Нечистая совесть | Окаменевшее сердце | Смерть | Жизнь | Союз сердец | Любовь | Высшая форма Любви | Преданность | Труд сердцем | Прямота | Стойкость | Умение любить | Верность | Деньги | Богатство | Духовное здоровье | Человек | Ум разум | Ум | Предательство| Улица детства | Язык Любви | Стихи о Любви | Вечная Любовь | Смысл Любви | Любовь правда | Правда| Молитвы| Любовь страсть | Любовь жизнь | Цельная Любовь | Здоровье души| Смирение | Истинное смирение| Смирение и ум| Смирение и страх| Смирение и мир| Преданность|

ЧИСТЫЙ ИНТЕРНЕТ - logoSlovo.RU Рейтинг@Mail.ru
Создание и разработка сайта - веб-студия Vinchi & Илья

При копировании или цитировании текста и фотографий необходимо давать
активную ссылку http://www.isihast.ru

Монах Симеон Афонский Смиренному сердцу невозможно причинить вред, ибо оно научилось прощать всех.


Монастырь Дивеево