Главная
Новости
Тексты
Стихи
Галереи
Файлы
Видео
Аудио
О проекте
Отзывы о книгах
Монах Симеон Афонский Издания
Написать письмо
Карта сайта
Поиск
Все комментарии
Православный каталог
Сегодня
3 декабря
В этой жизни может быть все, даже то, чего быть не может. Но никогда не произойдет то, чему происходить не следует.

Старец

 
Информационный портал о старцах и старчестве. Что такое - старец. Как происходит передача опыта старца. Почему мудрые высказывания старцев чаще всего состоят из притч. Что такое молитва старцев? Как появилась молитва Оптинских старцев? Почему старцы пишут стихи? Почему старцы всегда гонимы? Наконец, все эти вопросы подводят нас к главному - что такое Церковь? Здесь не может быть прямого и однозначного ответа. И тем не менее, ответ жизненно важно найти. Самое трудное в поиске - научиться, как выделить главное. Для этого создан наш портал. Если вы задали себе эти вопросы, тогда нам по пути. Смотрите:

Новые статьи на портале

Книги монаха Симеона Афонского

В НАЧАЛО / НОВОСТИ / МОНАХ СИМЕОН АФОНСКИЙ НОВЫЕ ИЗДАНИЯ / ЖИТИЕ СТАРЦА ИЕРОФЕЯ ДИДАСКАЛА
Житие старца Иерофея Дидаскала

Житие старца Иерофея Дидаскала

 

Вышла в свет книга «Житие старца Иерофея Дидаскала». Впервые в переводе на русский язык публикуется жизнеописание известного афонского подвижника старца Иерофея, получившего наименование Дидаскала, то есть учителя. Эта книга была переведена монахами святой Горы и готовилась к изданию несколько лет. Первая часть Жития уже публиковалась на нашем портале Святой Горы Афон.

Текст Жития заинтересовал многих. Уже в середине XIX века его мечтали перевести с кафаревусы на новогреческий наиболее авторитетные на Святой Горе греческие ученые и подвижники Филофей Зервакос и Александр Мораитидис. Тем не менее, это было не просто. Им удалось лишь сопоставить рукописи Жития составить и издать, так сказать, Textus Receptus — принятый текст. Но на новогреческий язык текст переведен так и не был. Тем больший интерес вызывал перевод текста Жития с кафаревусы сразу на русский язык.

Особый интерес эта книга представляет собой с исторической точки зрения.  В Житии описывается один из самых малоизвестных исторических периодов жизни Афона — движение за духовное обновление монашества на Святой Горе в XVIII–XIX веках. Вместе со своим духовным чадом, известным святым прп. Никодимом Святогорцем, старец Иерофей оказался в центре афонских событий. Если не сказать что он являлся главной фигурой исторических перипетий, произшедших на Афоне и изложенных в книге. Так его житие одновременно стало редчайшей и ценнейшей исторической хроникой.

 

 

В комментариях к тексту книги переводчик, афонский монах, находит множество аллюзий на монашеский «Устав» - Лествицу и творения прп. Симеона Нового Богослова и дает филологический анализ терминов. Особенный интерес вызывает сравнение древнегреческого текста с русским переводом этих отрывков, который часто не соответствует действительности. Мало сказать, что сам текст Жития является критическим изданием, но и комментарии с филологическим анализом терминов составляют научное достоинство книги.

 

Еще более необычным стало само издание. Ведь книга - это не просто текст. Это нечто цельное. Как жаль, что в век электронных книг это забывается! Следует согласиться, что издание книги является совершено уникальным. Сообразно содержанию, для этой книги был создан специальный шрифт, причем особенный шрифт для заглавий, иной для текста, и иной - для сносок. Что касается оформления, графических рисунков, обилие которых соперничает с текстом, можно только заметить, что графика ведет свой собственный рассказ о событиях, который динамично развивается параллельно тексту.

Возможно кто-то посчитает оформление книги избыточным, необычным или слишком загадочным. Действительно, графические рисунки не рассчитаны на массового потребителя. Они заставляют думать. Тем не менее, мы считаем, что в настоящее время, когда все читают в электронном формате, издание должно быть именно необычным, чтобы его приятно было держать в руках, рассматривать, листать, а тем более - читать. Чтобы сама книга вызывала какие-то положительные эмоции, не говоря уже о тексте. Конечно, такое издание не может быть дешевым. Возможно, это и правильно. Ведь еще каких-то сто лет назад книга была событием в жизни человека, а сейчас для большинства она стала просто пачкой бумаги.

 

 

 

 

Книга «Житие старца Иерофея Дидаскала» будет интересна ученым как редкий исторический документ. Особенный интерес издание вызовет у тех, кто изучает византийскую культуру. Наконец, она будет полезна всем интересующимся духовными вопросами, изучающим Православную Традицию, человеческие отношения и ищущим ответы на насущные вопросы современной жизни.

Тираж книги небольшой. Вероятнее всего, продаваться в розничной сети она не будет. Заказать Житие можно через наш сайт, мы пришлем по почте с Афона или из Москвы. Стоимость книги 600 руб.

 

 

Читать первую часть «Житие старца Иерофея Дидаскала»

 

 

В Москве получить книгу можно связавшись с нашим помощником по телефону +79104209489 Стоимость книги 600 руб.

Для получения по почте вы можете сначала оплатить 600 руб и написать нам. Оплатить можно, перечислив на яндекс-деньги счет 41001493312539.
Вот здесь прямая ссылка http://www.isihazm.ru/?id=2072
Потом напишите нам на сайте здесь: http://www.isihazm.ru/?id=5 таким образом:

"Оплатил 600 р. 18 сентября в 13.07. Мой адрес: ........"

 И мы вышлем книгу.

 
Комментарии
Комментарии не найдены ...
Добавить комментарий:
* Имя:
* Сообщение [ T ]:
 
   * Перепишите цифры с картинки
 
Подписка на новости и обновления
* Ваше имя:
* Ваш email:
Последние обновления на портале
Увещание ко Спасению или время созидать самих себя
Духовные горизонты Часть I
Духовные горизонты Часть II
Стихи для тех, кто любит Афон
Ум во Христе
О Любви и Благодати
Опыт, оплаченный жизнью, или практические советы из уст в уста
Земное счастье и небесное блаженство или почему мы не Боги?"
Ис­кус­ст­во борь­бы с по­мы­с­ла­ми Часть I
Ис­кус­ст­во борь­бы с по­мы­с­ла­ми Часть II
О самом простом I часть (Притчи для взрослых)
О самом простом II часть
О самом простом III часть
О самом простом IV часть
Монах и лестница Часть I
Монах и лестница Часть II
Сборник: О самом простом
Монах и лестница Часть III
Золотая ниточка (Притчи для детей)
Живи незаметно
Чистое сердце
Старец
Помыслы
Блуд
Рак, лечение
Тернистым путем к небу Епископ Варнава (Беляев) - Вступление
Тернистым путем к небу Житие старца Гавриила (Зырянова) Часть I
Житие старца Гавриила (Зырянова) Часть II
Житие старца Гавриила (Зырянова) Часть III
Житие старца Гавриила (Зырянова) Часть IV
О жизни старца Гавриила (Зырянова) Часть V
О жизни старца Гавриила (Зырянова) Часть VI
О жизни старца Гавриила (Зырянова) Часть VII
Схиархимандрит Виталий (Сидоренко) - Часть 1
Схиархимандрит Виталий (Сидоренко) - Часть 2
Житие прп. Симона Радонежского Смоленского
Свобода - это | Свобода | Дверь, которая нарисована на стене | Свобода Любви | Путь к свободе | Вкус Свободы | Умереть за Любовь| Скорби | Необходимое | Нечистая совесть | Окаменевшее сердце | Смерть | Жизнь | Союз сердец | Любовь | Высшая форма Любви | Преданность | Труд сердцем | Прямота | Стойкость | Умение любить | Верность | Деньги | Богатство | Духовное здоровье | Человек | Ум разум | Ум | Предательство| Улица детства | Язык Любви | Стихи о Любви | Вечная Любовь | Смысл Любви | Любовь правда | Правда| Молитвы| Любовь страсть | Любовь жизнь | Цельная Любовь | Здоровье души| Смирение | Истинное смирение| Смирение и ум| Смирение и страх| Смирение и мир| Преданность|

ЧИСТЫЙ ИНТЕРНЕТ - logoSlovo.RU Рейтинг@Mail.ru
Создание и разработка сайта - веб-студия Vinchi & Илья

При копировании или цитировании текста и фотографий необходимо давать
активную ссылку http://www.isihast.ru

Монах Симеон Афонский Смиренному сердцу невозможно причинить вред, ибо оно научилось прощать всех.


Монастырь Дивеево
Error: Incorrect password!
Error: Incorrect password!